印尼镍业变局:一纸查封,难抚全球焦虑

吃瓜电子官网最新热点:印尼镍业变局:一纸查封,难抚全球焦虑

更新时间: 浏览次数:8339

文 | 万联万象 作者 | 龙猫 文 | 万联万象 作😡者 | 龙猫 9月中旬,一则消息从千岛之国印度尼西亚传👍出,迅速搅动了全球金属市场的神经。 印尼政府的一个特别😍工作组以涉嫌违反林业许可为由,正式接管了全球最大镍矿之一——😅PT Weda Bay Nickel(韦达湾镍业公司)约14🚀8公顷的土地。尽管面积相对整个矿区而言不算巨大,但这一行动的😜象征意义和潜在影响却如同投入平静湖面的一颗巨石,激起了层层涟🙄漪。 伦敦金属交易所(LME)的镍价应声上涨,市场对全👏球镍供应稳定性的担忧瞬间被放大。然而,这次查封远非一次简单的🥳环保执法行动。其背后,交织着印尼新政府的政治雄心、全球能源转😢型对关键矿产的迫切需求、国际资本的利益博弈,以及中资企业在海😡外投资所面临的新挑战。 韦达湾镍矿,这个由中法印尼三国🤯资本共同打造、支撑全球电动汽车电池梦想的巨型项目,此刻正成为😁全球资源风暴的核心,并将影响层层延伸...... 不止😁于“环保”的执法行动 要理解此次查封事件的重量,必须首😂先认识PT Weda Bay Nickel在全球镍供应链中的😁关键地位。 韦达湾镍矿区位于印尼北马鲁古省哈勒马赫拉岛🙌,是一个占地约4.5万公顷的巨型项目。它不仅是印尼最大的镍矿💯之一,也是全球电动汽车电池供应链的核心上游节点。 该矿😜的主要股东构成极具代表性:中国最大的不锈钢和镍生产商青山控股🤗集团持有51.3%的多数股份,法国矿业巨头Eramet SA🚀持有38.7%,而印尼国有矿业公司PT Aneka Tamb😘ang持有10%。这种“中-欧-印尼”的资本组合,本身就体现😊了全球资源开发的合作模式。 该矿区是韦达湾工业园区的核🤩心,配备了先进的冶炼设施,致力于将红土镍矿加工成高附加值的电🤔池级镍产品,年产能达数百万吨,直接供应给全球各大电池制造商。🌟 印尼林业部与矿业部给出的官方理由是“涉嫌侵占保护森林😁地带而未获得必要的林业许可”,并强调这是政府打击非法采矿和环😊境违规的常规行动的一部分。林业部长Adriansyah的声明😁也聚焦于保护国家森林资源,确保矿业活动符合环保法规。 🔥然而,这一理由在业内观察家看来略显“单薄”。首先,像韦达湾这⭐样的旗舰级项目,在建设和运营多年后,才因“林业许可”问题被部🤯分查封,其时机耐人寻味。更深层次的动机,普遍被认为是印尼新政🥳府旨在增加国家财政收入。通过执法行动,政府可以重新掌握这些土😊地的控制权,为后续可能的重罚、重新招标或要求企业补缴高额许可😍费用埋下伏笔。 这并非针对韦达湾一家的孤立事件,而是普🥳拉博沃总统上任后资源行业整顿行动的延续。据报道,此次行动已累😴计接管超过67.4万公顷的土地,涉及多个镍矿和棕榈油种植园。👏 因此,这次查封行动可以解读为一场“一石二鸟”的战略举🤗措:一方面,以环保之名占据了道德制高点,回应了国内外对印尼矿🤗业环境问题的批评;另一方面,则为实现更核心的经济和政治目标铺⭐平了道路。 展开全文 从市场涟漪到战略震荡 🌟 韦达湾镍矿的部分查封,其影响迅速穿透国界,在全球市场、投资😢信心和地缘战略层面引发了多维度的冲击波。 最直接的反应😉体现在期货市场。消息一出,伦敦镍价盘中应声上涨1.3%,并在😴此后维持涨势。这清晰地揭示了全球镍供应链的“印尼依赖症”。作👏为供应全球超过50%镍产量的“超级大国”,印尼的任何政策风吹🤩草动,都会直接转化为市场的价格波动。 这种波动性暴露了🤩全球绿色能源转型的一个结构性脆弱点:关键矿产的供应过于集中。👏电动汽车、储能系统等低碳技术的核心——锂电池,其原料命脉掌握😜在少数几个资源国手中。印尼的政策不确定性,因此不再是单纯的国🙌内事务,而是关乎全球能源转型进程的全球性风险。 对于大🙄股东青山控股集团而言,此次事件无疑是一次严峻的“压力测试”。💯青山在印尼投入巨资,构建了从采矿到冶炼的完整产业链,是其全球😅镍业版图的基石。印尼政府的此次行动,尽管规模有限,但释放出一🙌个强烈的信号:在新政府的“资源民族主义”政策下,既往的投资协🤗议和运营模式可能面临重新审视。 虽然青山尚未发布正式声😆明,但业内分析师普遍担忧,这可能会考验中资企业在印尼投资的长🥳期稳定性和安全性。不仅是中国资本,包括法国Eramet在内的😀所有外资矿业公司,都不得不重新评估在印尼的投资风险,未来新项😆目的决策可能会更加谨慎,投资条款的谈判也将更加复杂。 😁这一事件是印尼总统普拉博沃“资源民族主义”政策的标志性实践。😴 自2024年10月上台以来,普拉博沃政府明确表示,要⭐从本国丰富的自然资源中为国家和人民获取更大份额的收益。其政策🥳逻辑清晰可见:从单纯的原材料出口,转向通过出口禁令、国内加工🎉要求等方式,强制下游产业转移,最终在本国建立完整的产业链,实🤩现价值的最大化。 查封行动可以被视为这一战略的强化版—😂—不仅要求加工,还要更直接地控制资源本身,并确保国家在利益分😴配中占据主导地位。这标志着印尼矿业监管进入了一个新时代,政府🌟从被动的审批者,转变为主动的规则制定者和利益争夺者。 😆博弈、平衡与全球启示 韦达湾事件并非终点,而是一个新的😁起点。其未来的演变将勾勒出印尼资源政策、全球供应链重构以及国🥳际投资规则的轮廓。 在短期内,事件的发展可能存在几种路😅径。 一是协商解决:各方通过闭门谈判,韦达湾镍业公司可🤯能通过缴纳罚款、补办手续、承诺更严格的环境标准等方式,恢复对😡土地的控制。这是对各方交易成本和效率损失最小的方案。 💯二是法律对抗:如果企业认为政府的行动缺乏充分法律依据,可能会🙌诉诸国际或国内仲裁,但这将是一个漫长且可能损害双方关系的过程😆。 三是政府强势介入:政府可能借此机会,要求重新谈判股😴权结构或利益分成协议,进一步强化国有资本的角色。最终结果将取😁决于政府的决心、企业背后的外交与商业斡旋能力,以及双方的利益😉妥协点。 普拉博沃政府的雄心面临着一个核心悖论:过于激😊进的资源民族主义政策,可能会吓退未来经济发展所必需的外国资本🙄和技术。 镍的深加工,尤其是电池级镍的生产,需要巨额资😁本和尖端技术。如果投资环境被认为不可预测、缺乏契约精神,资本🚀可能会转向其他地区(如非洲的镍矿项目),或加速电池技术的迭代😅(如钠离子电池),以降低对镍的依赖。 因此,印尼政府需🌟要在“夺回控制权”和“维持投资吸引力”之间找到精妙的平衡。如😴何既能增加国库收入、提升本国产业附加值,又能提供一个稳定、透😉明、可预期的监管环境,将是普拉博沃政府执政能力的重大考验。 👍 韦达湾事件给全球下游产业,特别是电动汽车和电池制造商敲❤️响了警钟。 它再次证明,将供应链过度集中于单一地理区域🙌的风险极高。这必将加速全球关键矿产供应链的多元化进程。企业会😆更有动力去开拓非洲、拉丁美洲甚至欧洲本土的矿产资源,并加大对😂回收利用技术的研发投入。 同时,国家层面也会更加重视战😢略矿产的储备和供应链安全。这一事件凸显了在全球化与地缘政治交⭐织的新时代,供应链的韧性比纯粹的成本效率更为重要。 结😢语 韦达湾的这片土地,其价值远不止地下的镍矿。 🎉印尼对韦达湾镍矿的查封,表面上看是一场围绕林业许可的环保执法😢,但其内核却是一场关于资源主权、经济利益分配和发展模式选择的😡深层博弈。它既是印尼新政府展现其治理意志的“立威之举”,也是🤗全球能源转型进程中资源民族主义浪潮的一个缩影。 这一事🤯件告诉我们,在“绿色金属”成为战略竞争焦点的今天,资源国不再🎉满足于扮演初级产品供应商的角色。它们正愈发娴熟地运用手中的资🤔源禀赋,寻求在国家崛起中占据更有利的位置。 对于中国企🤔业乃至所有跨国资本而言,未来的海外投资必须将政治风险、政策变🙌动风险提升到与商业风险同等重要的高度,需要更具战略眼光和本地🤗化智慧的运营策略。 这次事件是一面镜子,映照出全球化裂🔥变时期,国家与资本、发展与环保、合作与博弈之间复杂而动态的关😡系。如何在这片充满机遇与挑战的土地上,找到一条可持续、可共享😢的发展道路,将是印尼政府、国际企业和全球市场需要共同解答的长🚀期课题。返回搜狐,查看更多

北京市:市辖区:(东城区、西城区、朝阳区、丰台区、石景山区、海淀区、门头沟区、房山区、通州区、顺义区、昌平区、大兴区、怀柔区、平谷区、密云区、延庆区)

天津市:市辖区:(和平区、河东区、河西区、南开区、河北区、红桥区、东丽区、西青区、津南区、北辰区、武清区、宝坻区、滨海新区、宁河区、静海区、蓟州区)

河北省:石家庄市:(长安区、桥西区、新华区、井陉矿区、裕华区、藁城区、鹿泉区、栾城区、井陉县、正定县、行唐县、灵寿县、高邑县、深泽县、赞皇县、无极县、平山县、元氏县、赵县、石家庄高新技术产业开发区、石家庄循环化工园区、辛集市、晋州市、新乐市)

唐山市:(路南区、路北区、古冶区、开平区、丰南区、丰润区、曹妃甸区、滦南县、乐亭县、迁西县、玉田县、河北唐山芦台经济开发区、唐山市汉沽管理区、唐山高新技术产业开发区、河北唐山海港经济开发区、遵化市、迁安市、滦州市)

秦皇岛市:(海港区、山海关区、北戴河区、抚宁区、青龙满族自治县、昌黎县、卢龙县、秦皇岛市经济技术开发区、北戴河新区)

邯郸市:(邯山区、丛台区、复兴区、峰峰矿区、肥乡区、永年区、临漳县、成安县、大名县、涉县、磁县、邱县、鸡泽县、广平县、馆陶县、魏县、曲周县、邯郸经济技术开发区、邯郸冀南新区、武安市)

邢台市:(襄都区、信都区、任泽区、南和区、临城县、内丘县、柏乡县、隆尧县、宁晋县、巨鹿县、新河县、广宗县、平乡县、威县、清河县、临西县、河北邢台经济开发区、南宫市、沙河市)

保定市:(竞秀区、莲池区、满城区、清苑区、徐水区、涞水县、阜平县、定兴县、唐县、高阳县、容城县、涞源县、望都县、安新县、易县、曲阳县、蠡县、顺平县、博野县、雄县、保定高新技术产业开发区、保定白沟新城、涿州市、定州市、安国市、高碑店市)

张家口市:(桥东区、桥西区、宣化区、下花园区、万全区、崇礼区、张北县、康保县、沽源县、尚义县、蔚县、阳原县、怀安县、怀来县、涿鹿县、赤城县、张家口经济开发区、张家口市察北管理区、张家口市塞北管理区)

承德市:(双桥区、双滦区、鹰手营子矿区、承德县、兴隆县、滦平县、隆化县、丰宁满族自治县、宽城满族自治县、围场满族蒙古族自治县、承德高新技术产业开发区、平泉市)

沧州市:(新华区、运河区、沧县、青县、东光县、海兴县、盐山县、肃宁县、南皮县、吴桥县、献县、孟村回族自治县、河北沧州经济开发区、沧州高新技术产业开发区、沧州渤海新区、泊头市、任丘市、黄骅市、河间市)

文 | 晓枫说 文 | 晓枫说 在全球气候治理与😴能源革命的双重浪潮下,海运业这条全球贸易的“动脉”——正经历🌟一场静默却深刻的革命。 IMO数据显示,航运业约占全球🙌温室气体排放量的2.89%,其脱碳进程直接关乎《巴黎协定》目⭐标的实现。随着碳强度指标(CII)、欧盟排放交易体系(ETS😀)从政策蓝图转化为实际成本,一场围绕技术路线、运营模式与商业🤯逻辑的全面竞赛已然拉开帷幕。在这场全球性的转型中,以ABB、😀瓦锡兰为代表的国际技术提供商,以中国船舶集团、中远海运等中国💯领军企业及众多中小创新型科技企业,共同勾勒着“全船电气化”为❤️血脉、“系统智能化”为神经的未来船舶蓝图。这幅跨国产学研协同🙌绘制的蓝图描绘了清晰的愿景,但其落地之路却布满需要全球行业共😉同应对的复杂挑战。 一、系统重构:电气化是底层逻辑变革🤗,而非简单动力替换 事实上,行业认知正经历一个深化的过🙌程——船舶电气化的核心,并非仅是安装一套电池组那么简单,其本🙄质是从“机械驱动”向“电力驱动”的范式转移,是对船舶能源分配🚀与推进系统的彻底重构。 在这一领域,东西方的技术路径呈🤯现出有趣的对比与融合。ABB力推的车载直流电网(DC Gri😢d)概念,与西门子能源的直流港口方案、瓦锡兰的混合动力解决方💯案等代表了欧洲的技术思路,其核心优势在于构建了一个高度集成化🤗的“能源平台”。相较于传统交流电系统,直流电网能减少高达10😉-20%的能源转换损耗,并显著节省设备空间与重量。更重要的是🤯,它作为一个开放的架构,能够灵活兼容当前的锂离子电池、正在兴🙌起的甲醇/氨燃料电池以及未来的新型储能技术。这种设计哲学,为😅船东提供了至关重要的“技术中立性”和“面向未来”的弹性,有效😂规避了因过早押注单一绿色燃料技术而导致的资产搁浅风险。 😉 视线回到国内,中国船舶集团在高端邮轮、大型液化天然气(LN👏G)船等领域展现的系统集成能力,以及宁德时代在船舶用锂离子电😉池、钠离子电池方面的技术创新,则体现了中国在产业链中后端的快😊速追赶。特别是宁德时代针对内河航运推出的“船舶动力电池系统”😁,已应用于长江流域等多艘电动船舶,展示了中国在特定应用场景下😘的市场化突破。 市场的选择清晰地揭示了现实的转型路径。😡根据挪威船级社(DNV)的统计,混合动力方案在新造船与改装船🎉市场中占据重要地位。这反映了行业在理想与现实间的权衡:混合动👍力作为关键的过渡技术,允许船舶在排放控制区(ECAs)和港口👍内实现“零排放”静音航行,以满足局部最严苛的法规并提升企业C😢SR形象,同时在开阔水域依靠主发电机保障续航与经济性。中远海😎运集团在旗下多艘大型集装箱船上实施的混合动力系统改造项目,正🥳是这种务实路径的体现——通过在现有船队上进行技术升级,而非全👍部新建,以更具经济性的方式推进减排。 然而,技术的先进😂性无法自动跨越经济的鸿沟。核心挑战在于,这套系统重构所带来的🤩高昂初始资本支出。一艘采用先进直流电网和电池系统的新造船,其🙄建造成本可能比传统船舶高出20%-40%,绿色溢价最终需要在😆整个价值链中被消化。这催生了新的商业合作模式,例如一些航运公🤔司开始与货主签订包含“绿色溢价”的长期运输合同,或寻求绿色金🙌融的支持。技术的普及速度,将不取决于其技术指标的巅峰,而取决😘于其全生命周期成本的竞争力。在这方面,中国银行、进出口银行等😆金融机构对绿色船舶提供的优惠利率贷款,以及一些中国船厂推出的😢“能源管理合同”模式,正在尝试通过金融创新来降低技术应用的门🥳槛。这种技术+金融的整体解决方案,可能成为推动技术普及的重要😀助力。 展开全文 二、从自动化到自主化:数据驱动🥳运营模式的范式转移 智能化是脱碳的另一大支柱,其价值远🔥超节省人力,其终极目标是通过数据驱动,实现全局能效最优和运营😡模式的重塑。 趋势正从“单船自动化”迈向“船岸一体化智🎉能运营”。ABB Ability™、瓦锡兰的船舶效能管理系统😁(EMS)等代表了西方公司在软件平台和系统集成方面的传统优势🚀。这意味着,传统的船长和轮机长角色正在演变,他们与岸上的专家😍团队共同构成一个“数字船队”的运营中枢。这种模式不仅能优化单😂船航速、航线以减少燃油消耗(据估计可带来5-10%的能效提升🙄),更能实现预测性维护,大幅降低故障停航风险。而中国公司则从🙌不同维度切入:华为的5G技术、船载通信模块和云服务正在为智能😡航运提供数字基础设施;上海国际港务集团打造的“智慧港口”系统😴,通过优化船舶在港口的作业效率,间接减少了船舶的等待时间和排⭐放;而国内诸如百舸新能这样的众多中小创新型企业,也在围绕船岸😁一体模式、新能源动力系统等加快研发和产业化进程。 在自❤️主航行这一前沿领域,西方公司如康士伯与Yara合作的“Yar😍a Birkeland”项目引人注目,而中国的进展同样值得关💯注。交通运输部水运科学研究院牵头制定的智能船舶技术标准,青岛🙄无人船基地的测试验证平台,以及系统科技有限公司等企业在自主避😍碰、智能靠离泊等关键技术上的突破,显示中国正在构建自主可控的🔥技术体系。特别是中船重工第716研究所开发的“船海智云”工业👏互联网平台,已应用于数百艘船舶,实现了设备健康管理、能效优化😂等功能的国产化替代。 然而,这片“新蓝海”也充满了“暗👏礁”。 一是法规与责任的空白。当智能系统做出决策导致事😅故时,法律责任的界定是全球监管机构面临的崭新课题。IMO正在🤔制定的《海上自主水面船舶(MASS)规则》进展谨慎,便反映了😡这一复杂性。而中国机构和企业也正积极参与相关国际标准的制定,🤩这种技术标准话语权的竞争,其重要性不亚于技术本身的竞争。 🤩 二是网络安全的致命脆弱性。高度互联的船舶使其成为网络攻击⭐的高价值目标,2020年某大型集装箱航运公司遭遇的网络攻击导🤔致全球业务中断,已为全行业敲响警钟。 三是人机协作的挑😢战。船员角色将从操作者转变为系统管理者和监督者,这一转型需要❤️体系化的培训和文化适应,对航海教育体系提出了全新要求。 🙌 三、脱碳的终极拷问:绿色燃料的抉择与全球基础设施的协同 🤗 领先的电气化平台解决了绿色能源的输送和分配问题,但最根本🔥的挑战在于——绿色能源本身从何而来?这引出了脱碳征程中最具争😊议和不确定性的领域。 目前,液化天然气(LNG)、甲醇🤔、氨、氢等选项构成了一个充满竞争的“燃料罗生门”。马士基巨资😁投入绿色甲醇船舶,中远海运集团积极探索氨燃料动力技术,而一些😜欧洲船东则看好LNG的过渡作用,每一种选择都面临“Well-👏to-Wake”(从油井到螺旋桨)全生命周期碳排放的严格审视😆。因此,船舶电气化系统的真正绿色成色,最终取决于为其供电的能🙄源来源是否在全生命周期内真正清洁。 更深层次的矛盾是“🌟鸡与蛋”的全球基础设施困局。船东不愿投资某类绿色燃料动力船,🙌因为全球加注网络几乎为空白;能源公司不愿投资数百亿美元建设全🤯球加注站,因为市场上对应的船舶数量不足。破解这一死结,单靠市😍场力量远远不够。 在这方面,中国依托其强大的基建能力,😊在国内长江流域、珠江三角洲等内河航道沿线加快建设船舶充电、加🤗注设施,这种“先内河、后沿海、再远洋”的渐进式基础设施布局策😆略,为技术验证和商业模式探索提供了宝贵的试验场。然而,要将这⭐种国内经验复制到全球航线网络,仍面临巨大的投融资和国际协作挑🙄战,亟需强有力的国际政策协调(如全球性碳税机制)、巨额的基础❤️设施投资以及形成行业共识的标准体系。这已超越技术范畴,成为对🔥全球治理智慧的考验。 然而,我们必须清醒地认识到,技术😡方案的成熟只是漫长征程的起点。未来的成功将不取决于任何单一国⭐家或公司的技术突破,而取决于整个全球生态系统的协同进化,比如🚀技术路径的多元化与融合,能否形成尊重不同国家、不同航线条件下😀的技术选择,促进东西方技术方案的交流互鉴,而非形成新的技术壁🙌垒;比如商业模式的创新与共赢,能否建立合理分摊绿色溢价、覆盖😀全生命周期成本的商业模式,确保发达国家和发展中国家的船东都能😊"用得起"绿色技术;再比如治理体系的包容性与有效性,在IMO😴等多边框架下,能否构建平衡环保雄心、技术可行性和经济承受力的🎉国际规则,等等。 可以说,未来十年,海运业这艘巨轮将航😂行在技术的“星辰大海”与现实的“惊涛骇浪”之间。这场转型,既💯是对人类工程智慧的考验,更是对全球合作精神与商业创新能力的终🚀极测验。唯有产业链上下同舟共济,方能在可持续发展的航道上行稳⭐致远。返回搜狐,查看更多

发布于:雷波县
评论
全部
还没有人评论过,快来抢首评
抢首评

推荐阅读

智慧监测、科学救治:传染病防治新法新在哪?

金羊网 2025-11-05 09:53:52 9560

宇树科技副总经理杜鑫峰:机器人已切入电网、储能等场景

金羊网 2025-11-05 01:14:02 1854

警惕诈骗!DeepSeek官方提醒用户防范“算力租赁”及“股权融资”骗局

金羊网 2025-11-05 04:35:55 9785

DeepSeek-R1 论文登上 Nature 封面,彰显人工智能推理新突破

金羊网 2025-11-05 09:51:26 4836

靠做AI宠物脱口秀,他抖音1个月涨粉50万

金羊网 2025-11-05 00:10:00 7289

宇树科技副总经理杜鑫峰:机器人已切入电网、储能等场景

金羊网 2025-11-05 00:06:26 3551

警惕诈骗!DeepSeek官方提醒用户防范“算力租赁”及“股权融资”骗局

金羊网 2025-11-05 03:12:19 3765

DeepSeek-R1 论文登上 Nature 封面,彰显人工智能推理新突破

金羊网 2025-11-05 15:25:29 8597

靠做AI宠物脱口秀,他抖音1个月涨粉50万

金羊网 2025-11-05 08:05:16 4386

阿里巴巴CEO吴泳铭云栖大会演讲:3800亿AI基建计划推进中 将打造超级人工智能ASI

金羊网 2025-11-05 12:05:59 9724

台积电股价深夜暴涨近5% 芯片行业掀起涨价潮

金羊网 2025-11-05 09:55:12 3837

宇树科技副总经理杜鑫峰:机器人已切入电网、储能等场景

金羊网 2025-11-05 16:23:42 6335

警惕诈骗!DeepSeek官方提醒用户防范“算力租赁”及“股权融资”骗局

金羊网 2025-11-05 00:46:09 7200

DeepSeek-R1 论文登上 Nature 封面,彰显人工智能推理新突破

金羊网 2025-11-05 17:28:46 3934

靠做AI宠物脱口秀,他抖音1个月涨粉50万

金羊网 2025-11-05 17:26:20 3306

阿里巴巴CEO吴泳铭云栖大会演讲:3800亿AI基建计划推进中 将打造超级人工智能ASI

金羊网 2025-11-05 12:08:01 8902

台积电股价深夜暴涨近5% 芯片行业掀起涨价潮

金羊网 2025-11-05 04:37:41 9001

宇树科技副总经理杜鑫峰:机器人已切入电网、储能等场景

金羊网 2025-11-05 15:52:03 6800

警惕诈骗!DeepSeek官方提醒用户防范“算力租赁”及“股权融资”骗局

金羊网 2025-11-05 11:39:44 8263

DeepSeek-R1 论文登上 Nature 封面,彰显人工智能推理新突破

大力财经 2025-11-05 04:01:20 3380

靠做AI宠物脱口秀,他抖音1个月涨粉50万

大力财经 2025-11-05 05:53:49 5254
为您推荐中
暂时没有更多内容了……